 | Tám Ngọn Gió Thế Gian - Thích Thiện Thuận |
 | Tám Ngọn Gió Đời - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Tám Ngọn Gió Cuộc Đời - Thích Thiện Tuệ |
 | Thản nhiên trước tám ngọn gió đời (11/09/2011) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | THẢN NHIÊN TRƯỚC TÁM NGỌN GIÓ ĐỜI - Thích Nhật Từ |
 | Hạnh phúc không bây giờ thì bao giờ? - Thích Minh Niệm |
 | Ngỡ bây giờ là bao giờ | Bình thơ đêm giao thừa 2014 (30.01.2014) - Thích Nhất Hạnh |
 | Triết học ngôn ngữ Phật giáo 08: Bốn châm ngôn đàm thoại (12/06/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Triết học ngôn ngữ Phật giáo 01: Dẫn nhập triết học ngôn ngữ Phật giáo (18/04/2012) video do Thích N - Thích Nhật Từ |
 | TRIẾT HỌC NGÔN NGỮ PHẬT GIÁO 2021 - BÀI 17: DỤ NGÔN PHẬT GIÁO - TT.Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | DỤ NGÔN PHẬT GIÁO | Triết học ngôn ngữ Phật giáo | Bài 17 - Thích Nhật Từ |
 | Triết học ngôn ngữ phật giáo - Bài 1: DẪN NHẬP TRIẾT HỌC NGÔN NGỮ - TT. THÍCH NHẬT TỪ - Thích Nhật Từ |
 | DẪN NHẬP TRIẾT HỌC NGÔN NGỮ | Triết học ngôn ngữ Phật giáo | Bài 1 - Thích Nhật Từ |
 | Thể Dạng Trung Gian Giữa Cái Chết Và Sự Sống - Chương 2 phần 8 – Thể dạng trung gian hay Bardo – Hỏi - Dagpo Rimpoche |
 | Thể Dạng Trung Gian Giữa Cái Chết Và Sự Sống - Chương 2 phần 1 – Chết – Thể dạng trung gian tái sinh - Dagpo Rimpoche |
 | Trí Tuệ Thế Gian và Xuất Thế Gian - Thích Trí Huệ |
 | Giận (Chương 2 – Dập tắt lửa giận) - Thích Nhất Hạnh |
 | Giận (Chương 9 – Ôm ấp cơn giận bằng chánh niệm) - Thích Nhất Hạnh |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 24. Thời gian và không còn thời gian - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | 15 NGÀY YÊU THƯƠNG TRONG THỜI GIAN GIÃN CÁCH XÃ HỘI - TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Pháp thoại: “Mắt Thương Nhìn Cơn Giận” | Thầy Trí Chơn giảng giải Kinh Diệt Trừ Phiền Giận - Thích Trí Chơn |
 | Giãn cách xã hội, thời gian vàng cho mình - Thầy Thích Phước Tiến giảng - Thích Phước Tiến |
 | Chức Năng Của Tâm Thời Gian - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Tầm Thanh Cứu Khổ - Thoát Nạn Gió - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Có Nên Quy Y Tam Bảo Từ Bây Giờ Không ? - Ni Sư Hương Nhũ Mới Nhất 2019 II Thiện Tường - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Một dụ ngôn - Thích Tâm Đức |
 | Thắp Sáng Ngọn Đèn Tâm - Thích Nữ Như Lan |
 | Ngọn Đuốc Tâm - Thích Trí Thoát |
 | Mọi thứ đều ngon nhất - Thích Tâm Đức |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 72 - Bảo Tánh Và Minh Tâm (Đời 7 Dòng Vô Ngôn Thông) - Thích Thanh Từ |
 | Chân lý được nói lên từ Sự thật... - Tâm thành chứ không phải nghi lễ hay ngôn ngữ - HT Viên Minh - Thích Viên Minh |
 | Khi NGỦ thì TÂM THỨC con người ở đâu? Làm sao để Ngủ Ngon? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Nóng Giận Phẫn Nộ - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Nóng Giận, Phẫn Nộ - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Nóng Giận - Phẫn Nộ | Sư Cô Tâm Tâm Giảng Pháp - Thích Nữ Tâm Tâm |
 | Bao Giờ Mới Sướng - Thích Đạo Quang |
 | Pháp đàm: Bao Giờ Thôi Hết Dại Khờ - Ban Hoằng Pháp |
 | Đất, nước, lửa, gió, mặt trời và mặt trăng - Thích Nhật Từ |
 | Không Bao Giờ Muộn - Thích Đạo Quang |
 | Chỉ Có Bây Giờ - Thích Lệ Trang |
 | Tài Sản Không Bao Giờ Mất (Giảng Tại Úc Châu) - Thích Giác Hạnh |
 | Chờ Đợi Đến Bao Giờ - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Vấn đáp: Thiền sai phương pháp, cúng giỗ tổ tiên - Thích Nhật Từ |
 | Đất Nước Gió Lửa - TT. Thích Minh Thành |
 | Gió Thổi Trúc Lay - Thích Chân Tính |
 | Thông Điệp Từ Làn Gió - Thích Nữ Như Lan |
 | Có Một Nơi Mưa Không Bao Giờ Tạnh - TT. Thích Minh Thành |
 | Đã Bao Giờ Con Hiểu - Thích Thiện Tuệ |
 | Hành xử như đất nước gió lửa (29/04/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Bao Giờ Hết Khổ - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Tài Sản Không Bao Giờ Mất (Giảng Tại Chùa Pháp Thường) - Thích Giác Hạnh |
 | Biết Lo Tu Ngay Bây Giờ - Thích Giác Hóa |
 | Thứ Tài Sản Không Bao Giờ Mất - Thich Minh Đạo |
 | Người thân tôi chết - Bây giờ ở đâu - Thích Nhất Hạnh |
 | Bao Giờ Con Không Còn Khóc Nữa - TT. Thích Minh Thành |
 | Gió - Thích Nữ Như Lan |
 | Cư Sĩ Lưu Tố Thanh Tự Tại Vãng Sanh Biết Trước Ngày Giờ - Thích Nữ Như Lan |
 | Cụ Bà 82 Tuổi Biết Trước Ngày Giờ Vãng Sanh - Phật Âm |
 | Cụ Bà Biết Trước Giờ Vãng Sanh - Phật Âm |
 | Phim Lão Thật Niệm Phật Biết Trước Ngày Giờ Vãng Sanh (Cư Sĩ Ngụy Quốc Hưng) - Phật Âm |
 | Biết Trước Ngày Giờ, Tự Tại Vãng Sanh (CS. Ngụy Quốc Hưng) - Phật Âm |
 | Xin Đừng Mê Tín (Phần 3) - Coi Ngày Giờ Tốt, Xấu - Thích Thiện Thuận |
 | Lễ Giổ Tổ 2014 - Chùa Hoằng Pháp |
 | Vấn đáp: Giải thích về xem ngày giờ động thổ, phong thủy - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Hiện tượng biết trước ngày giờ chết - Thích Nhật Từ |
 | Ngược gió hương bay - Pháp Cú 21 - Thích Chân Quang |
 | Đâu là đúng: Bí quyết chọn ngày đẹp, giờ hoàng đạo từ người xưa - An Viên |
 | Đâu là đúng: Giết gà lợn trong ngày giỗ là đúng hay sai ? - An Viên |
 | Đâu Là Đúng: Cúng giỗ linh đình - An Viên |
 | Hạnh phúc bây giờ - Thích Trí Chơn |
 | Tu Hạnh Của Gió - Thích Nữ Như Lan |
 | Tại đây và bây giờ - Thích Viên Minh |
 | Vấn đáp: Ngày giờ tốt xấu, Cúng sao giải hạn - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Có hay không về ngày giờ tốt xấu ? - Thích Nhật Từ |
 | Để Gió Cuốn Đi (trọn quyển) - Thích Nhật Từ |
 | Bao Giờ Hết Khổ - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Vấn đáp: Có nên rãi giấy tiền mã trên đường tống táng và đốt đồ mã trong lễ giỗ - Thích Nhật Từ |
 | Khôn ba năm, dại một giờ - Thích Chân Quang |
 | Vấn đáp: Cúng 49 ngày và cúng giỗ thì người chết có hưởng được hay không? - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Có nên xem năm tháng ngày giờ tốt trong kinh doanh ? - Thích Nhật Từ |
 | Cúng Thí Trong Giờ Ngọ Trai - Thích Thiện Chơn |
 | Để Gió Cuốn Đi - Thích Phước Tiến |
 | Đâu là đúng: Lời răn chuẩn mực của đạo Phật về ngày cúng giỗ - AVG |
 | NGƯỢC CHIỀU GIÓ THỔI - Thích Thiện Hữu |
 | Để gió cuốn đi - Thích Tánh Tuệ |
 | Đừng Bao Giờ tranh cãi - Thích Pháp Hòa |
 | Bây Giờ Con Mới Hiểu ( cảm động quá ) - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Có Nên Chọn Giờ Khởi Hành? - Thích Trúc Thái Minh |
 | Đức Phật A Di Đà Hiện Giờ Ở Đâu - TT. Thích Minh Thành |
 | Sư Minh Niệm || Giờ vấn đáp || Bản Hoa Anh Đào || 22.10.2015 - Thích Minh Niệm |
 | Sư Minh Niệm || Giờ Vấn Đáp || Bản Hoa Anh Đào || 17.02.2016 - Thích Minh Niệm |
 | Sư Minh Niệm || Giờ Vấn đáp || Bản Hoa Anh Đào || 29.10.2015 - Thích Minh Niệm |
 | Thấy, Biết, Bây Giờ Và Ở Đây – Lời người dịch – lời mở đầu - Ayya Khema |
 | Thiền Ngay Bây Giờ – Lời giới thiệu - S.N Goenka |
 | Pháp thoại: NẮNG VÀ GIÓ - Thích Thiện Xuân |
 | Bao Giờ Hết Nạn Mê Tín Ở Việt Nam (KT90) - Thích Phước Tiến |
 | Những Căn Lành Không Bao Giờ Mất - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Những Căn Lành Không Bao Giờ Mất (KT93) - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Hãy là một đóa hoa ngay từ bây giờ ngày 10/08/2018 - ĐH. Tôn Đức Thắng - Thích Minh Niệm |
 | Vấn đáp: Cúng chay hay mặn trong lễ giỗ ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Khai Thị Ngay Bây Giờ (Vấn Đáp) - Như Lai Thiền Tự, Ngày 24/06/2018 - Thích Pháp Hòa |
 | Vấn đáp: Lễ cúng giỗ ông bà tổ tiên nên tổ chức như thế nào ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | 5 PPP Số 440 | Ngay Đây Bây Giờ - Thích Hạnh Tuệ |
 | Khai Thị Ngay Bây Giờ ( Vấn Đáp ) - Như Lai Thiền Tự, Ngày 24.6.2018 - Thích Pháp Hòa |
 | VẤN ĐÁP: Ngày giỗ của người thân đã mất, chúng con nên làm gì ? - Thích Thiện Tuệ |
 | Bao giờ mới leo qua nổi vách sầu? | 04-11-2018 - Thích Minh Niệm |
 | Nhẫn Một Chút Sóng Yên Gió Lặng (KT98) - giảng ngày 09-12-2018 - Thích Phước Tiến |
 | Hạnh phúc không bao giờ muộn màng - Thích Nhật Từ |
 | Bình an ngay từ bây giờ | Bắc California - 15.12.2018 - Thích Minh Niệm |
 | 1011. VÌ SAO THỜI PHẬT TU TẬP DỄ ĐẮC ĐẠO HƠN THỜI BÂY GIỜ - Thích Thiện Tuệ |
 | Để gió cuốn đi - Bích Trà trong ban đạo ca trẻ hát tại chùa Giác Ngộ 14-04-2019 - Ban đạo ca trẻ chùa Giác Ngộ |
 | Vấn đáp: Có nên cúng giỗ hằng năm ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Gió đời vẫn thổi - TT. Thích Quảng Thiện - Thích Quảng Thiện |
 | Hãy Sống Tốt Ngay Bây Giờ || Ni Sư Hương Nhũ Mới Nhất 2019 II Thiện Tường - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Vấn đáp: Cúng bái vào GIỜ THIÊNG và NGÀY LÀNH nên hay không ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Cảnh Giới Không Bao Giờ Đau Khổ - Thích Trí Huệ |
 | Kỹ thuật Thiền để được An trụ bây giờ và tại đây | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | 1151: CON CÒN MUỐN KHỔ ĐAU ĐẾN BAO GIỜ NỮA? - Thích Thiện Tuệ |
 | Năm Mới Làm Sao Để Phước Đức Không Bao Giờ Mất || Ni Sư Hương Nhũ Giảng Rất Ý Nghĩa - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Người thân tôi chết bây giờ ở đâu 01 - Thích Nhất Hạnh |
 | Người thương tôi chết bây giờ ở đâu 01 - Thích Nhất Hạnh |
 | Người thương tôi chết bây giờ ở đâu 02 - Thích Nhất Hạnh |
 | Người thương tôi chết bây giờ ở đâu 03 - Thích Nhất Hạnh |
 | MINH NIỆM | Radio BÌNH YÊN GIỮA BIẾN ĐỘNG | Số thứ 8: Nếu Bây Giờ Phải Ra Đi - Thích Minh Niệm |
 | NGÀY ẤY - BÂY GIỜ -TT. THÍCH THIỆN THUẬN - Thích Thiện Thuận |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 88. Thì giờ phải lẽ rồi - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | TT. Thích Nhật Từ trả lời vấn đáp Đài truyền hình SCTV4 Chương trình Chuyện Nóng 24 Giờ - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 201 - Về gió - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Xem NGÀY GIỜ TỐT XẤU cho NGƯỜI THÂN đang HẤP HỐI | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Xem ngày giờ TỐT XẤU để KHAI TRƯƠNG | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Khắc phục Thói Quen Không Đúng Giờ và Ma Cũ Bắt Nạt Ma Mới Trong Doanh Nghiệp | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Đức PHẬT Có Bao Giờ Sử Dụng THẦN THÔNG? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | CƯ SĨ Có Thể Biết Trước NGÀY GIỜ RA ĐI Của Mình? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Vì Sao Đức Phật Chỉ Độ Được 8/16 Bang Của Ấn Độ Bấy Giờ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Thầy Minh Niệm | Đến bao giờ mới thực sự cho đi? | Hồ Tiến Đạt diễn đọc - Thích Minh Niệm |
 | Pháp thoại BÂY GIỜ CON MỚI HIỂU - NI SƯ HƯƠNG NHŨ thuyết giảng | Nghe để yêu thương cha mẹ nhiều hơn - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Thiên Tai, Dịch Họa Bao Giờ Mới Dứt? - Thầy Thích Phước Tiến giảng - Thích Phước Tiến |
 | Bây Giờ Và Ở Đây [Lâm Tế Ngữ Lục 06] | TS Thích Nhất Hạnh(26-10-2003, Xóm Hạ, Làng Mai) - Thích Nhất Hạnh |
 | Giờ đây bên nhau-TS Thích Nhất Hạnh(26-04-2013 tại Thái Lan) - Thích Nhất Hạnh |
 | Vấn Đáp: Con Trai Của Con Mất, Bây Giờ Nó Đang Ở Đâu? KTTV Tại Lộc Uyển 07/10/2013 - Thích Nhất Hạnh |
 | 1313: BA HẠNG NGƯỜI ĐỪNG BAO GIỜ XÚC PHẠM - Thích Thiện Tuệ |
 | Người Xưa chọn NGÀY GIỜ TỐT là có MÊ TÍN hay không? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Dược Sư: Mưa hòa gió thuận - Thích Thiện Chơn |
 | HẠNH PHÚC KHÔNG BAO GIỜ MUỘN MÀNG - Thích Nhật Từ |
 | ĐẤT, NƯỚC, LỬA, GIÓ, MẶT TRỜI và MẶT TRĂNG - Thích Nhật Từ |
 | Ngọn Đèn Tháng Tư - Thích Thiện Tuệ |
 | Mười Phật ngôn làm thay đổi thế giới - Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Ngọn Lửa Từ Bi - Thích Phước Tiến |
 | Dùng Chánh Pháp Làm Ngọn Đèn - Thích Trúc Thái Minh |
 | Ngọn Đèn Trí Huệ - TT. Thích Minh Thành |
 | Chín Danh Ngôn Ứng Xử Của Đức Phật (29/09/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Ngọn Đèn Trí Huệ - TT. Thích Minh Thành |
 | Phật Ngôn Mầu Nhiệm - Thích Lệ Minh |
 | Triết học ngôn ngữ Phật giáo 12: Bản chất tên gọi (29/06/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Triết học ngôn ngữ Phật giáo 13: Nghệ thuật giải thích (03/07/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Triết học ngôn ngữ Phật giáo 07: Logic và đàm thoại - Thích Nhật Từ |
 | Triết học ngôn ngữ Phật giáo 09: Bản chất tham chiếu (15/06/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Triết học ngôn ngữ Phật giáo 02: Bản chất của ý nghĩa (20/04/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Ngọn Đèn Đã Tắt - Thích Thiện Thuận |
 | Ngủ ngon và hạnh phúc: Vượt qua bệnh mất ngủ (06/12/2009) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Thất Phật Diệt Tội Chơn Ngôn (Âm Việt) - Thích Trí Thoát |
 | Om Pra Mani Dhani Svaha (Địa Tạng Bồ Tát Diệt Định Nghiệp Chân Ngôn) (Tiếng Phạn) - Phật Âm |
 | Manjusri Mantra (Văn Thù Sư Lợi) chân ngôn - Phật Âm |
 | Dạy Về Nhân Quả (Trích từ Ấn Quang Đại Sư Gia Ngôn Lục) - Ấn Quang Đại Sư |
 | Ấn Quang Đại Sư Gia Ngôn Lục - Ấn Quang Đại Sư |
 | Đạo ca 7 - Qua suối mây hồng (Vô ngôn) - Thái Thanh |
 | Vãng cảnh Chùa Kiến Sơ - nơi khởi nguồn dòng thiền Vô Ngôn Thông - Văn Hóa Việt Nam |
 | Xá Lợi Ngón Tay Phật (Phim Tài Liệu, Rất Hay) - Phật Âm |
 | Lục Tự Đại Minh Chân Ngôn - Phật Âm |
 | Phật Ngôn Trích Giảng - Thích Phước Tiến |
 | Ngọn Lửa Từ Bi - Thích Phước Tiến |
 | Lắng nghe ngôn ngữ của pháp - Thích Thông Phương |
 | Ý nghĩa ngôn ngữ tánh không - Thích Thông Phương |
 | Thơ: Ngôn hoài (Tác giả: Không Lộ thiền sư; Trình bày: Hạnh Ngân) - An Viên |
 | Triết lý qua ngụ ngôn con chó A - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Vì sao ngôn ngữ trong kinh Pháp Hoa khó hiểu - Thích Nhật Từ |
 | Hãy tận hưởng hạnh phúc (10 câu danh ngôn của Đức Đạt Lai Lạt Ma) - 2013 - Thích Nhật Từ |
 | Chân Lý ngoài Ngôn Ngữ - Phần 2/2 - Thích Tánh Tuệ |
 | Chân Lý ngoài Ngôn Ngữ - Phần 1/2 - Thích Tánh Tuệ |
 | Vấn đáp: Ngôn ngữ được sử dụng trong Thiền tông - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Người Việt Nam đọc và tụng kinh có ngôn ngữ Việt Nam - Thích Nhật Từ |
 | Chân lý Phật qua 5 dụ ngôn - Thích Nhật Từ |
 | Tết đoan ngọ (kỳ 196 - Ngón tay chỉ trăng) - Thích Từ Thông |
 | Chánh tri kiến (kỳ 195 - Ngón tay chỉ trăng) - Thích Từ Thông |
 | Thế cuộc vui buồn (kỳ 138 - Ngón tay chỉ trăng) - Thích Từ Thông |
 | Lỡ lệch lối đi (Kỳ 151- Ngón tay chỉ trăng) - Thích Từ Thông |
 | Khôn dại dở hay (kỳ 159 - Ngón tay chỉ trăng) - Thích Từ Thông |
 | Giũ pháp trần (kỳ 156 - ngón tay chỉ trăng) - Thích Từ Thông |
 | Nhất niệm vô minh (kỳ 155 - Ngón tay chỉ trăng) - Thích Từ Thông |
 | Chân Ngôn Trong Cuộc Sống - Thích Pháp Hòa |
 | Chân Ngôn Trong Cuộc Sống - Thích Pháp Hòa |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 28 - Vô Ngôn Thông - Thích Thanh Từ |
 | Cơm sống, cơm cháy, cơm thiu và cơm ngon trong tu học Phật - Thích Nhật Từ |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 56 - Thiện Hội (Đời 2 Dòng Vô Ngôn Thông) - Thích Thanh Từ |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 55 - Ôn Lại Phần Thiền Sư Cảm Thành (Đời 1 Dòng Vô Ngôn Thông) - Thích Thanh Từ |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 59 - Vân Phong (Đời 3 Dòng Vô Ngôn Thông) - Thích Thanh Từ |
 | NGỌN LỬA THIÊU CHÁY (1033) - Thích Đức Trường |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 65 - Định Hương Trưởng Lão (Đời 6 Dòng Vô Ngôn Thông) - Thích Thanh Từ |
 | Thiền Học Phật Giáo Việt Nam 64 - Đa Bảo (Đời 5 Dòng Vô Ngôn Thông) - Thích Thanh Từ |
 | Đâu Là Gốc, Đâu Là Ngọn - ĐĐ. Thích Minh Thành |
Nói một lời dối gian thì phải bịa thêm mười câu không thật nữa để đắp vào, cần gì khổ như vậy?
